Empfehlungen für Räume und Anlagen besonderer Art: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Planungskompendium Energieverteilung
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (modified table Q20 as per syntax of tables version 2016 - to make it compatible with migration to new look&feel) |
||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
'''Hinweis''': Die Teile in Klammern beziehen sich auf die Reihe der IEC 60364-7-700 ff (VDE 0100-700 ff). | '''Hinweis''': Die Teile in Klammern beziehen sich auf die Reihe der IEC 60364-7-700 ff (VDE 0100-700 ff). | ||
{| | {{TableStart|Tabxxx|5col}} | ||
|- | |- | ||
! rowspan="2" | '''Bereiche''' | ! rowspan="2" | '''Bereiche''' | ||
! rowspan="2" | '''Schutzprinzipien ''' | ! rowspan="2" | '''Schutzprinzipien '''{{TabRef|Tabxxx|a}} | ||
! rowspan="2" | '''Schutz-<br>art IP''' | ! rowspan="2" | '''Schutz-<br>art IP''' | ||
! rowspan="2" | '''Kabel und Lei-<br>tungsanlage''' | ! rowspan="2" | '''Kabel und Lei-<br>tungsanlage''' | ||
! colspan="2" align="center" | '''Installationsgeräte''' | ! colspan="2" align="center" | '''Installationsgeräte''' | ||
! rowspan="2" | '''Verbrauchsmittel''' | ! rowspan="2" | '''Verbrauchsmittel''' | ||
|- | |- | ||
! '''Schalt- und Steuergeräte''' | ! '''Schalt- und Steuergeräte''' | ||
! '''Steckdosen''' | ! '''Steckdosen''' | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
Wohnungen und andere | Wohnungen und andere | ||
Wohnmöglichkeiten Teil 410 | Wohnmöglichkeiten Teil 410 | ||
Teil 739 | Teil 739 | ||
| | | | ||
*TT- oder TN-S-Systeme | *TT- oder TN-S-Systeme | ||
*Schutz gegen direktes Berühren | *Schutz gegen direktes Berühren | ||
*Schutz bei indirektem Berühren | *Schutz bei indirektem Berühren | ||
*Zusätzlicher Schutz durch <br>30 mA RCD | *Zusätzlicher Schutz durch <br>30 mA RCD | ||
| Zeile 94: | Zeile 94: | ||
| Bereich 1 | | Bereich 1 | ||
| SELV 12 V | | SELV 12 V | ||
| IP X4 IP X5 | | IP X4 IP X5{{TabRef|Tabxxx|b}} | ||
| Nur zur Versorgung von<br> Betriebsmitteln <br>in den Bereichen <br>0 + 1 | | Nur zur Versorgung von<br> Betriebsmitteln <br>in den Bereichen <br>0 + 1 | ||
| Nicht zulässig | | Nicht zulässig | ||
| Zeile 105: | Zeile 105: | ||
IP X2 (innen) | IP X2 (innen) | ||
IP X4 (außen) IP X5 | IP X4 (außen) IP X5{{TabRef|Tabxxx|b}} | ||
| | | | ||
| Zeile 199: | Zeile 199: | ||
| | | | ||
| Betriebsmittel mit integrierter Beleuchtung sollten durch eine <br>30 mA RCD <br>abgesichert werden. | | Betriebsmittel mit integrierter Beleuchtung sollten durch eine <br>30 mA RCD <br>abgesichert werden. | ||
|} | {{TableEnd|Tabxxx|Q20|Mindestanforderungen, die in vielen nationalen und internationalen Normen festgelegt sind | ||
|a|Diese Aufstellung stellt eine Zusammenfassung dar. Der vollständige und verbindliche Text ist dem Originaltext der benannten Normen zu entnehmen. | |||
|b|Wenn bei der Reinigung mit der Verwendung von Strahlwasser zu rechnen ist.}} | |||
[[en:Residential_electrical_standards]] | [[en:Residential_electrical_standards]] | ||
Version vom 2. November 2021, 10:17 Uhr
In der nachstehenden Tabelle (Abb. Q20) werden die Hauptanforderungen einiger Bereiche zusammengefasst, die in den VDE-Bestimmungen festgelegt sind.
Hinweis: Die Teile in Klammern beziehen sich auf die Reihe der IEC 60364-7-700 ff (VDE 0100-700 ff).
| Bereiche | Schutzprinzipien [a] | Schutz- art IP |
Kabel und Lei- tungsanlage |
Installationsgeräte | Verbrauchsmittel | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Schalt- und Steuergeräte | Steckdosen | |||||
|
Wohnungen und andere Wohnmöglichkeiten Teil 410 Teil 739 |
|
IP 20 | Schutzleiter PE in allen Strom- Kreisen | Schutz durch 30 mA RCDs |
| |
|
Räume mit Badewanne od. Dusche (Teil 701) |
Zusätzlicher Potentialausgleich | Nur f. Betriebs mittel im Raum | ||||
| Bereich 0 | SELV AC bis 12 V DC bis 30 V |
IP X7 | Nicht zulässig | Nicht zulässig | Vom Hersteller für den Bereich zugelassen, fest angeordnet und fest angeschlossen | |
| Bereich 1 |
SELV, PELV |
IP 4X | Schutz durch SELV oder PELV | Nicht zulässig | Fest angeordnete und fest angeschlossene Wassererwärmer, Wirl-Pool-Einrichtungen und Abwasserpumpen | |
| Bereich 2 | SELV 12 V oder 30 mA RCD |
IP 4X | Schutz durch SELV oder 30 mA RCDs |
Schutz durch 30 mA RCDs |
||
| Schwimmbäder (Becken von Schwimmbädern und andere Becken Teil 702) |
Zusätzlicher Potentialausgleich in den Bereichen 0, 1 und 2 |
|||||
| Bereich 0 | SELV 12 V | IP X8 | Nur zur Versorgung von Betriebsmitteln in dem Bereich |
Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nur für die besondere Verwendung im Schwimmbad hergestellte und fest angeordnete z.B. Unterwasserleuchten |
| Bereich 1 | SELV 12 V | IP X4 IP X5[b] | Nur zur Versorgung von Betriebsmitteln in den Bereichen 0 + 1 |
Nicht zulässig | Nicht zulässig | Nur für die besondere Verwendung in Schwimmbädern oder anderen begehbaren Becken ausgelegt und geschützt unter-gebracht, z.B. Filter, Gegenstromanlagen |
| Bereich 2 | SELV 12 V oder 30 mA RCD |
IP X2 (innen) IP X4 (außen) IP X5[b] |
Schutz durch SELV oder 30 mA RCDs |
Schutz durch 30 mA RCDs |
||
| Baustellen (Teil 704) | Schutz bei indirektem Berühren, SELV, Schutztrennung einzelner Betriebsmittel | IP 4X4 | Mechanisch geschützt | Hauptschalter in der Einspeisung Überstrom-Schutzeinrichtung in den Abgängen | Schutz durch 30 mA RCDs |
Für handgeführte elek- trische Betriebsmittel bis 32 A |
| Landwirtschaftliche und gartenbauliche Anwesen (Teil 705) | Max.Berührungsspannung UL AC 25 V oder DC 60 V Schutz bei indirektem Berühren, SELV oder PELV Zusätzlicher Potentialausgleich |
IP 44 IP 54 Leuchten | Mechanisch geschützt | Hauptschalter je Gebäude oder Gebäudeteil | Schutz durch 30 mA RCDs |
Endstromkreise-Schutz durch RCD 300 mA, wenn fest angeschlossen |
| Leitfähige Bereiche mit begrenzter Bewegungsfreiheit (E Teil 706) | Max.Berührungsspannung UL AC 25 V oder DC 60 V Schutz bei indirektem Berühren SELV und PELV Schutztrennung einzelner Betriebsmittel Zusätzlicher Potentialausgleich |
IP 2X | Schutz durch 30 mA RCDs |
Für handgeführte und fest installierte elektrische Betriebsmittel Handleuchten nur SELV | ||
| Medizinisch genutzte Bereiche (Teil 710) | TN-S- oder IT-System Max.Berührungsspannung UL AC 25 V oder DC 60 V Zusätzl. Potentialausgleich > 10 mm2 Schutztrennung einzelner Betriebsmittel |
Mindestabstand zwischen Patientenplatz und Kabel und Leitungsanlage |
Mindestens 0,2 m Sicherheitsabstand zu Gasanschlüssen | Mindestens 0,2 m Sicherheitsabstand zu Gasanschlüssen | ||
| Gruppe 1 | TN-S-System Zusätzlicher Schutz durch 30 mA RCD SELV, PELV AC bis 25 V DC bis 60 V |
Endstromkreise Schutz durch 30 mA RCD | ||||
| Gruppe 2 |
IT-System für Stromkreise mit lebenserhaltenden Betriebsmitteln
TN-System nur für Stromkreise, deren Ausfall keine unmittelbare Gefahr bildet SELV, PELV AC bis 25 V DC bis 60 V |
Nur zur Versorgung von Betriebsmitteln in dem Bereich |
Getrennte Kabelwege für AV- und SV-Versorgung Getrennte Kabelwege für AV- und SV-Versorgung |
Automatische Netzumschaltung Automatische Netzumschaltung |
Schutz durch Überstrom- schutzgeräte und zusätzliche Isolationsüber- wachung Schutz durch |
Medizinische elektrische Geräte Großverbraucher |
| Beleuchtungsanlagen im Freien (Teil 714) |
Schutz gegen direktes Berühren Schutz bei indirektem Berühren Schutz durch Schutzklasse II |
IP 23 für Leuchten sonst IP 33 | Betriebsmittel mit integrierter Beleuchtung sollten durch eine 30 mA RCD abgesichert werden. | |||
[a] Diese Aufstellung stellt eine Zusammenfassung dar. Der vollständige und verbindliche Text ist dem Originaltext der benannten Normen zu entnehmen.
[b] Wenn bei der Reinigung mit der Verwendung von Strahlwasser zu rechnen ist.
Abb. Q20 – Mindestanforderungen, die in vielen nationalen und internationalen Normen festgelegt sind
