Niederspannungsverbraucher: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 8. Oktober 2013, 09:02 Uhr

Die meisten NS-Versorgungen liegen in Europa zwischen 230/400 V 3-phasig mit vier aktiven Leitern. Verbraucher mit einer Leistungsabnahme von bis zu 250 kVA können aus dem Niederspan-nungsnetz versorgt werden. Nach IEC 60038 (VDE 0175 -1) muss dieser Spannungswert für 3-phasige Vierleiter-Systeme von 230/400 V in Europa einheitlich angewendet werden.

Niederspannungsverbraucher sind per Definition Kunden, deren Verbraucher in aus-reichendem Maße über das Niederspannungssystem an ihrem Standort mit elektri-scher Energie versorgt werden können.

Die Spannung lokaler NS-Netze kann 120/208 V bei 60 Hz oder 230/400 V bei 50 Hz (untere oder obere Grenzwerte der meisten allgemein verwendeten 3-phasigen Spannungswerte) sein oder dazwischen liegen – wie in Abbildung C1 dargestellt.

Die Norm IEC 60038 (VDE 0175 -1) empfiehlt einen internationalen Spannungswert für 3-phasige Vierleiter-NS-Systeme von 230/400 V, der europaweit eingehalten werden muss. Hinsichtlich des Bereiches der Versorgungsspannung unter normalen Betriebsbedingungen sollte die Versorgungsspannung um nicht mehr als 10 % von der Nennspannung des Netzes abweichen.

Verbraucher mit einer Leistungsabnahme von bis zu 250 kVA können aus dem Niederspannungsnetz versorgt werden. Im Allgemeinen bieten die Netzbetreiber bereits bei einem kleineren Leistungsbedarf einen Anschluss an das Hochspan-nungsnetz an, wenn die Kapazität des Niederspannungsnetzes nahezu ausge-schöpft ist.

Land	Frequenz & Toleranz (Hz & %)	Wohngebäude (V)	Gewerbliche Gebäude (V)	Industriegebäude (V)
Afghanistan	50	380/220 (a)	380/220 (a)	380/220 (a)
Ägypten	50 ± 0,5	380/220 (a) 220 (k)	380/220 (a) 220 (k)	66.000 33.000 20.000 11.000 6.600 380/220 (a)
Algerien	50 ± 1.5	220/127 (e) 220 (k)	380/220 (a) 220/127 (a)	10,000 5,500 6,600 380/220 (a)
Angola	50	380/220 (a) 220 (k)	380/220 (a)	380/220 (a)
Antigua and Barbuda	60	240 (k) 120 (k)	400/230 (a) 208/120 (a)	400/230 (a) 208/120 (a)
Argentinien	50 ± 2	380/220 (a) 220 (k)	380/220 (a) 220 (k)
Armenien	50 ± 5	380/220 (a) 220 (k)	380/220 (a) 220 (k)	380/220 (a)
Aserbaidschan	50 ± 0,1	208/120 (a) 240/120 (k)	208/120 (a) 240/120 (k)
Äthiopien	50 ± 2,5	220 (k)	380/220 (a)	15.000 380/220 (a)
Australien	50 ± 0,1	415/240 (a) 240 (k)	415/240 (a) 440/250 (a) 440 (m)	22.000 11.000 6.600 415/240 440/250
Bahrain	50 ± 0.1	415/240 (a) 240 (k)	415/240 (a) 240 (k)	11,000 415/240 (a) 240 (k)
Bangladesch	50 ± 2	410/220 (a) 220 (k)	410/220 (a)	11.000 410/220 (a)
Barbados	50 ± 6	230/115 (j) 115 (k)	230/115 (j) 200/115 (a) 220/115 (a)	230/400 (g) 230/155 (j)
Belgien	50 ± 5	230 (k) 230 (a) 3N, 400	230 (k) 230 (a) 3N, 400	15.000 11.000 10.000 6.600 400/230
Bolivien	50 ± 0.5	230 (k)	400/230 (a) 230 (k)	400/230 (a)
Botswana	50 ± 3	220 (k)	380/220 (a)	380/220 (a)
Brasilien	60	220 (k,a) 127 (k,a)	380/220 (a) 220/12 (a)	69.000 23.200 13.800 11.200 220/380 (a) 127/220 (a)
Brunei	50 ± 2	230	230	68.000 11.000 230
Bulgarien	50 ± 0.1	220	240/220	1.000 690 380
Chile	50 ± 1	220 (k)	380/220 (a)	380/220 (a)
China	50 ± 0.5	220 (k)	380/220 (a) 220 (k)	380/220 (a) 220 (k)
Dänemark	50 ± 1	400/230 (a)	400/230 (a)	400/230 (a)
Deutschland	50 ± 0,3	400/230 (a) 230 (k)	400/230 (a) 230 (k)	20.000 10.000 6.000 690/400 400/230
Dominica	50	230 (k)	400/230 (a)	400/230 (a)
Estland	50 ± 1	380/220 (a) 220 (k)	380/220 (a) 220 (k)	380/220 (a)
FalklandIslands	50 ± 3	230 (k)	415/230 (a)	415/230 (a)
Fidschiinseln	50 ± 2	415/240 (a) 240 (k)	415/240 (a) 240 (k)	11.000 415/240 (a)
Finnland	50 ± 0.1	230 (k)	400/230 (a)	690/400 (a) 400/230 (a)
Frankreich	50 ± 1	400/230 (a) 230 (a)	400/230 690/400	20,000 10,000 400/230
Gambia	50	220 (k)	220/380	380
Georgien	50 ± 0.5	380/220 (a) 220 (k)	380/220 (a) 220 (k)	380/220 (a)
Ghana	50 ± 5	220/240	220/240	415/240 (a)
Gibraltar	50 ± 1	415/240 (a)	415/240 (a)	415/240 (a)
Greece	50	220 (k) 230	6,000 380/220 (a)	22.000 20.000 15.000 6.600
Granada	50	230 (k)	400/230 (a)	400/230 (a)
Griechenland	50	220 (k)	6.000 380/220 (a)	22.000 20.000 15.000 6.600 380/220
Großbritannien (außer Nordirland)	50 ± 1	230 (k)	400/230 (a)	22.000 11.000 6.600 3.300 400/230 (a)
Großbritannien (einschl. Nordirland)	50 ± 0,4	230 (k) 220 (k)	400/230 (a) 380/220 (a)	400/230 (a) 380/220 (a)
Hong Kong	50 ± 2	220 (k)	380/220 (a) 220 (k)	11,000 386/220 (a)
Indien	50 ± 1.5	440/250 (a) 230 (k)	440/250 (a) 230 (k)	11,000 400/230 (a) 440/250 (a)
Indonesien	50 ± 2	220 (k)	380/220 (a)	150,000 20,000 380/220 (a)
Irak	50	220 (k)	380/220 (a)	11,000 6,600 3,000 380/220 (a)
Iran	50 ± 5	220 (k)	380/220 (a)	20.000 11.000 400/230 (a) 380/220 (a)
Irland	50 ± 2	230 (k)	400/230 (a)	20,000 10,000 400/230 (a)
Island	50 ± 0,1	230	400/230	230/400
Israel	50 ± 0.2	400/230 (a) 230 (k)	400/230 (a) 230 (k)	22,000 12,600 6,300 400/230 (a)
Italien	50 ± 0.4	400/230 (a) 230 (k)	400/230 (a)	20,000 15,000 10,000 400/230 (a)
Jamaika	50 ± 1	220/110 (g) (j)	220/110 (g) (j)	4,000 2,300 220/110 (g)
Japan (ost)	+ 0.1 - 0.3	200/100 (h)	200/100 (h) (up to 50 kW)	140,000 60,000 20,000 6,000 200/100 (h)
Jemen	50	250 (k)	440/250 (a)	440/250 (a)
Jordanien	50	380/220 (a) 400/230 (k)	380/220 (a)	400 (a)
Kambodscha	50 ± 1	220 (k)	380/220	380/220
Kamerun	50 ± 1	220 (k)	220 (k)	380/220 (a)
Kanada	60 ± 0,02	240/120 (j)	600/347 (a) 480 (f) 240 (f) 240/120 (j) 208/120 (a)	12.500/7.200 600/347 (a) 208/120 600 (f) 480 (f) 240 (f)
Kap Verde		220	220	380/220 (a)
Kasachstan	50	380/220 (a) 220 (k) 220/127 (a) 127 (k)	380/220 (a) 220 (k)	380/220 (a)
Katar	50 ± 0,1	415/240 (k)	415/240 (k)	11.000 415/240 (a)
Kenia	50	240 (k)	415/240 (a)	415/240 (a)
Kirgisien	50	380/220 (a) 220 (k) 220/127 (a) 127 (k)	380/220 (a) 220 (k)	380/220 (a)
Kolumbien	60 ± 1	240/120 (g) 120 (k)	240/120 (g) 120 (k)	13.200 240/120 (g)
Kongo	50	220 (k)	240/120 (j) 120 (k)	380/220 (a)
Korea (Nord)	60 +0, -5	220 (k)	220/380 (a)	13,600 6,800
Korea (Süd)	60	100 (k)	100/200 (j)
Kuwait	50 ± 3	240 (k)	415/240 (a)	415/240 (a)
Laos	50 ± 8	380/220 (a)	380/220 (a)	380/220 (a)
Lesotho		220 (k)	380/220 (a)	380/220 (a)
Lettland	50 ± 0.4	380/220 (a) 220 (k)	380/220 (a) 220 (k)	380/220 (a)
Libanon	50	220 (k)	380/220 (a)	380/220 (a)
Libyen	50	230 (k) 127 (k)	400/230 (a) 220/127 (a) 230 (k) 127 (k)	400/230 (a) 220/127 (a)
Litauen	50 ± 0.5	380/220 (a) 220 (k)	380/220 (a) 220 (k)	380/220 (a)
Luxembourg	50 ± 0.5	380/220 (a)	380/220 (a)	20,000 15,000 5,000
Madagascar	50	220/110 (k)	380/220 (a)	35,000 5,000 380/220
Malawi	50 ± 2,5	230 (k)	400 (a) 230 (k)	400 (a)
Malaysia	50 ± 1	240 (k) 415 (a)	415/240 (a)	415/240 (a)
Mali	50	220 (k) 127 (k)	380/220 (a) 220/127 (a) 220 (k) 127 (k)	380/220 (a) 220/127 (a)
Malta	50 ± 2	240 (k)	415/240 (a)	415/240 (a)
Marokko	50 ± 5	380/220 (a) 220/110 (a)	380/220 (a)	225.000 150.000 60.000 22.000 20.000 380/220
Martinique	50	127 (k)	220/127 (a) 127 (k)	220/127 (a)
Mauritanien	50 ± 1	230 (k)	400/230 (a)	400/230 (a)
Mexiko	60 ± 0.2	127/220 (a) 220 (k) 120 (l)	127/220 (a) 220 (k) 120 (l)	13,800 13,200 277/480 (a) 127/220 (b)
Moldavien	50	380/220 (a) 220 (k) 220/127 (a) 127 (k)	380/220 (a) 220 (k)	380/220 (a)
Mosambik	50	380/220 (a)	380/220 (a)	6,000 10,000
Nepal	50 ± 1	220 (k)	440/220 (a) 220 (k)	11,000 440/220 (a)
Niederlande	50 ± 0.4	230/400 (a) 230 (k)	230/400 (a)	25,000 20,000 12,000 10,000 230/400
Neuseeland	50 ± 1.5	400/230 (e) (a) 230 (k) 460/230 (e)	400/230 (e) (a) 230 (k)	11,000 400/230 (a)
Niger	50 ± 1	230 (k)	380/220 (a)	15,000 380/220 (a)
Nigeria	50 ± 1	230 (k) 220 (k)	400/230 (a) 380/220 (a)	15,000 11,000 400/230 (a) 380/220 (a)
Norwegen	50 ± 2	230/400	230/400	230/400 690
Oman	50	240 (k)	415/240 (a) 240 (k)	415/240 (a)
Österreich	50 ± 0,1	230 (k)	400/230 (a) (b) 230 (k)	5.000 400/230 (a)
Pakistan	50	230 (k)	400/230 (a) 230 (k)	400/230 (a)
Papua-Neuguinea	50 ± 2	240 (k)	415/240 (a) 240 (k)	22,000 11,000 415/240 (a)
Paraguay	50 ± 0.5	220 (k)	380/220 (a) 220 (k)	22,000 380/220 (a)
Philippinen	60 ± 0.16	110/220 (j)	13,800 4,160 2,400 110/220 (h)	13,800 4,160 2,400 440 (b) 110/220 (h)
Polen	50 ± 0.1	230 (k)	400/230 (a)	1,000 690/400 400/230 (a)
Portugal	50 ± 1	380/220 (a) 220 (k)	15,000 5,000 380/220 (a) 220 (k)	15,000 5,000 380/220 (a)
Rwanda	50 ± 1	220 (k)	380/220 (a)	15,000 6,600 380/220 (a)


Saint Lucia	50 ± 3	240 (k)	415/240 (a)	11,000 415/240 (a)
Samoa		400/230
San Marino	50 ± 1	230/220	380	15,000 380
Saudi Arabia	60	220/127 (a)	220/127 (a) 380/220 (a)	11,000 7,200 380/220 (a)
The Solomon Islands	50 ± 2	240	415/240	415/240
Senegal	50 ± 5	220 (a) 127 (k)	380/220 (a) 220/127 (k)	90,000 30,000 6,600
Serbia and Montenegro	50	380/220 (a) 220 (k)	380/220 (a) 220 (k)	10,000 6,600 380/220 (a)
Seychelles	50 ± 1	400/230 (a)	400/230 (a)	11,000 400/230 (a)
Sierra Leone	50 ± 5	230 (k)	400/230 (a) 230 (k)	11,000 400
Singapore	50	400/230 (a) 230 (k)	400/230 (a)	22,000 6,600 400/230 (a)
Slovakia	50 ± 0.5	230	230	230/400
Slovenia	50 ± 0.1	220 (k)	380/220 (a)	10,000 6,600 380/220 (a)
Somalia	50	230 (k) 220 (k) 110 (k)	440/220 (j) 220/110 (j) 230 (k)	440/220 (g) 220/110 (g)
South Africa	50 ± 2.5	433/250 (a) 400/230 (a) 380/220 (a) 220 (k)	11,000 6,600 3,300 433/250 (a) 400/230 (a) 380/220 (a)	11,000 6,600 3,300 500 (b) 380/220 (a)
Spain	50 ± 3	380/220 (a) (e) 220 (k) 220/127 (a) 127 (k)	380/220 (a) 220/127 (a) (e)	15,000 11,000 380/220 (a)
Sri Lanka	50 ± 2	230 (k)	400/230 (a) 230 (k)	11,000 400/230 (a)
Sudan	50	240 (k)	415/240 (a) 240 (k)	415/240 (a)
Swaziland	50 ± 2.5	230 (k)	400/230 (a) 230 (k)	11,000 400/230 (a)
Sweden	50 ± 0.5	400/230 (a) 230 (k)	400/230 (a) 230 (k)	6,000 400/230 (a)
Switzerland	50 ± 2	400/230 (a)	400/230 (a)	20,000 10,000 3,000 1,000 690/500
Syria	50	220 (k) 115 (k)	380/220 (a) 220 (k) 200/115 (a)	380/220 (a)
Tadzhikistan	50	380/220 (a) 220 (k) 220/127 (a) 127 (k)	380/220 (a) 220 (k)	380/220 (a)
Tanzania	50	400/230 (a)	400/230 (a)	11,000 400/230 (a)
Thailand	50	220 (k)	380/220 (a) 220 (k)	380/220 (a)
Togo	50	220 (k)	380/220 (a)	20,000 5,500 380/220 (a)
Tunisia	50 ± 2	380/220 (a) 220 (k)	380/220 (a) 220 (k)	30,000 15,000
				10,000 380/220 (a)
Turkmenistan	50	380/220 (a) 220 (k) 220/127 (a) 127 (k)	380/220 (a) 220 (k)	380/220 (a)
Turkey	50 ± 1	380/220 (a)	380/220 (a)	15,000 6,300 380/220 (a)
Uganda	+ 0.1	240 (k)	415/240 (a)	11,000 415/240 (a)
Ukraine	+ 0.2 / - 1.5	380/220 (a) 220 (k)	380/220 (a) 220 (k)	380/220 (a) 220 (k)
United Arab Emirates	50 ± 1	220 (k)	415/240 (a) 380/220 (a) 220 (k)	6,600 415/210 (a) 380/220 (a)
United Kingdom (except Northern Ireland)	50 ± 1	230 (k)	400/230 (a)	22,000 11,000 6,600 3,300 400/230 (a)
United Kingdom (Including Northern Ireland)	50 ± 0.4	230 (k) 220 (k)	400/230 (a) 380/220 (a)	400/230 (a) 380/220 (a)
United States of America Charlotte (North Carolina)	60 ± 0.06	120/240 (j) 120/208 (a)	265/460 (a) 120/240 (j) 120/208 (a)	14,400 7,200 2,400 575 (f) 460 (f) 240 (f) 265/460 (a) 120/240 (j) 120/208 (a)
United States of America Detroit (Michigan)	60 ± 0.2	120/240 (j) 120/208 (a)	480 (f) 120/240 (h) 120/208 (a)	13,200 4,800 4,160 480 (f) 120/240 (h) 120/208 (a)
United States of America Los Angeles (California)	60 ± 0.2	120/240 (j)	4,800 120/240 (g)	4,800 120/240 (g)
United States of America Miami (Florida)	60 ± 0.3	120/240 (j) 120/208 (a)	120/240 (j) 120/240 (h) 120/208 (a)	13,200 2,400 480/277 (a) 120/240 (h)
United States of America New York (New York)	60	120/240 (j) 120/208 (a)	120/240 (j) 120/208 (a) 240 (f)	12,470 4,160 277/480 (a) 480 (f)
United States of America Pittsburg (Pennsylvania)	60 ± 0.03	120/240 (j)	265/460 (a) 120/240 (j) 120/208 (a) 460 (f) 230 (f)	13,200 11,500 2,400 265/460 (a) 120/208 (a) 460 (f) 230 (f)
United States of America Portland (Oregon)	60	120/240 (j)	227/480 (a) 120/240 (j) 120/208 (a) 480 (f) 240 (f)	19,900 12,000 7,200 2,400 277/480 (a) 120/208 (a) 480 (f) 240 (f)
United States of America San Francisco (California)	60 ± 0.08	120/240 (j)	277/480 (a) 120/240 (j)	20,800 12,000 4,160 277/480 (a) 120/240 (g)
United States of America Toledo (Ohio)	60 ± 0.08	120/240 (j) 120/208 (a)	277/480 (c) 120/240(h) 120/208 (j)	12,470 7,200 4,800 4,160 480 (f) 277/480 (a) 120/208 (a)
Uruguay	50 ± 1	220 (b) (k)	220 (b) (k)	15,000 6,000 220 (b)
Vietnam	50 ± 0.1	220 (k)	380/220 (a)	35,000 15,000 10,000 6,000
Yemen	50	250 (k)	440/250 (a)	440/250 (a)
Zambia	50 ± 2.5	220 (k)	380/220 (a)	380 (a)
Zimbabwe	50	225 (k)	390/225 (a)	11,000 390/225 (a)

Abnehmer im Bereich Wohngebäude und gewerbliche Gebäude

Das NS-Verteilnetzkabel (Erdkabel oder Freileitung) dient der Bereitstellung von Hausanschlüssen und der Versorgung einer Vielzahl von Abnehmern entlang seines Weges.

Die zu erwartende Strombelastung von NS-Verteilnetzkabeln wird über die Anzahl der anzuschließenden Kunden und den durchschnittlichen Bedarf pro Abnehmer hochge-rechnet.

Die beiden Hauptbegrenzungsparameter eines NS-Verteilnetzkabels sind:

Der maximale Betriebsstrom, der unbegrenzt vom Querschnitt geführt werden kann, und
die maximale Kabellänge, die beim maximalen Betriebsstrom den normativ festge-legten Grenzwert für den Spannungsfall nicht überschreitet.

Diese Einschränkungen bedeuten, dass die Anzahl der Verbraucher, die die Netz-betreiber an ihr NS-Verteilnetz anschließen möchten, erforderlicherweise begrenzt ist.

Für die Auswahl an NS-Systemen, die im zweiten Absatz dieses Abschnitts (1.1) erwähnt werden, gilt: 230/400 V 3-phasig: Typische maximale Anschlusswerte von Verbrauchern, die an ein NS-Verteilnetzkabel bei den in Europa üblichen Spannungen angeschlossen sind, können wie folgt sein ref name (siehe Abb. C2).

System	Angenommener maximal zulässiger Strom pro Hausanschluss	kVA
120 V 1-phasig, zwei Leiter	60 A	7,2
120/240 V 1-phasig, drei Leiter	60 A	14,4
120/208 V 3-phasig, vier Leiter	60 A	22
220/380 V 3-phasig, vier Leiter	120 A	79
230/400 V 3-phasig, vier Leiter	120 A	83
240/415 V 3-phasig, vier Leiter	120 A	86

Abb. C2: Typische maximal zulässige Anschlusswerte von Verbrauchern, die an ein NS-Verteilnetzkabel angeschlossen sind

Die Techniken unterscheiden sich erheblich zwischen den einzelnen Netzbetreibern und Standardwerte können nicht gegeben werden. Zu den zu berücksichtigenden Faktoren gehören:

Die Größe eines vorhandenen Verteilnetzes, an das die Verbraucher anzu-schließen sind.
Die Gesamtbelastung, die bereits an das Verteilnetz angeschlossen ist.
Der Standort der notwendigen neuen Verbraucher im Verteilnetz, d.h. in der Nähe der Umspannstation oder in der Nähe des Endes eines Verteilnetzes usw.

Kurz gesagt, jeder Fall ist individuell zu untersuchen.

Die vorstehend aufgelisteten Anschlusswerte sind für alle Haushalte geeignet und reichen für die Anlagen vieler öffentlicher, gewerblicher und ähnlicher Gebäude.

Kleine und mittelgroße Industrieabnehmer (mit speziellen NS-Kabeln/Leitungen direkt von einer HS/NS-Umspannstation eines Netzbetreibers versorgt)

Kleine und mittelgroße Industrieabnehmer können auch mit Niederspannung ausrei-chend versorgt werden.

Bei Verbrauchern, die den maximal zulässigen Grenzwert für einen Netzanschluss über eine NS-Einspeisung überschreiten, kann normalerweise vom NS-Verteiler (oder der NS-Schaltanlage) in der Umspannstation des Netzbetreibers ein spezielles Kabel vorgesehen werden.

Im Allgemeinen ist der maximal mögliche Anschlusswert, der so bereitgestellt wer-den kann, nur durch die verfügbare Reservekapazität der eingesetzten Verteiltransfor-matoren in der Netzstation begrenzt.

Die Praxis sieht jedoch oftmals anders aus:

Große Lasten (z.B. > 300 kVA) erfordern entsprechend große Kabel/Leitungen, so dass dieses Verfahren in wirtschaftlicher Hinsicht ungünstig sein kann, es sei denn, das Zentrum der Last liegt in der unmittelbaren Nähe der Umspannstation.
Viele Netzbetreiber bevorzugen die Versorgung von Verbrauchern mit einem An-schlusswert über 250 kVA (diese Leistungsgröße variiert bei den verschiedenen Netzbetreibern) mit Hochspannung.

Aus diesen Gründen werden im Allgemeinen für einen Anschlusswert von 80 kVA bis 250 kVA spezielle NS-Versorgungskabel verwendet (mit 230/400 V).

Verbraucher, die normalerweise mit Niederspannung versorgt werden, sind:

Wohnungen
Geschäfte und gewerbliche Gebäude
Kleine Fabriken, Werkstätten und Tankstellen
Restaurants
Bauernhöfe usw.

Niederspannungsverbraucher: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 8. Oktober 2013, 09:02 Uhr

Abnehmer im Bereich Wohngebäude und gewerbliche Gebäude

Kleine und mittelgroße Industrieabnehmer (mit speziellen NS-Kabeln/Leitungen direkt von einer HS/NS-Umspannstation eines Netzbetreibers versorgt)

Über uns

Hilfe

Navigation

@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 {| style="width: 777px; height: 1731px" border="1" cellspacing="1" cellpadding="1" width="777"
 |-
 | bgcolor="#0099cc" valign="top" | '''Land'''
-| bgcolor="#0099cc" valign="top" | '''Frequenz &amp; Toleranz<br>(Hz &amp; %)'''
+| bgcolor="#0099cc" valign="top" | '''Frequenz &amp; Toleranz<br>(Hz &amp;&nbsp;%)'''
 | bgcolor="#0099cc" valign="top" | '''Wohngebäude (V)'''
 | bgcolor="#0099cc" valign="top" | '''Gewerbliche<br>Gebäude (V)'''&nbsp;
 | bgcolor="#0099cc" valign="top" | '''Industriegebäude<br>(V)'''
 |-
@@ Zeile 26: / Zeile 26: @@
 | valign="top" | 380/220 (a)
 |-
 | valign="top" | Ägypten
 | valign="top" | 50 ± 0,5
 | valign="top" | 380/220 (a)<br>220 (k)
 | valign="top" | 380/220 (a)<br>220 (k)
 | valign="top" | 66.000<br>33.000<br>20.000<br>11.000<br>6.600<br>380/220 (a)
 |-
 | valign="top" | Algerien
 | valign="top" | 50 ± 1.5
 | valign="top" | 220/127 (e)<br>220 (k)
@@ Zeile 50: / Zeile 50: @@
 | valign="top" | 400/230 (a)<br>208/120 (a)
 |-
 | valign="top" | Argentinien
 | valign="top" | 50 ± 2
 | valign="top" | 380/220 (a)<br>220 (k)
@@ Zeile 56: / Zeile 56: @@
 | valign="top" | &nbsp;&nbsp;
 |-
 | valign="top" | Armenien
 | valign="top" | 50 ± 5
 | valign="top" | 380/220 (a)<br>220 (k)
@@ Zeile 62: / Zeile 62: @@
 | valign="top" | 380/220 (a)
 |-
 | valign="top" | Aserbaidschan
 | valign="top" | 50 ± 0,1
 | valign="top" | 208/120 (a)<br>240/120 (k)
 | valign="top" | 208/120 (a)<br>240/120 (k)
 | valign="top" |
 |-
 | valign="top" | Äthiopien
 | valign="top" | 50 ± 2,5
 | valign="top" | 220 (k)
 | valign="top" | 380/220 (a)
 | valign="top" | &nbsp; 15.000<br>380/220 (a)
 |-
 | valign="top" | Australien
 | valign="top" | 50 ± 0,1
 | valign="top" | 415/240 (a)<br>240 (k)
 | valign="top" | 415/240 (a)<br>440/250 (a)<br>440 (m)
 | valign="top" | 22.000<br>11.000<br>6.600<br>415/240<br>440/250
 |-
@@ Zeile 86: / Zeile 86: @@
 | valign="top" | 11,000<br>415/240 (a)<br>240 (k)
 |-
 | valign="top" | Bangladesch
 | valign="top" | 50 ± 2
 | valign="top" | 410/220 (a)<br>220 (k)
@@ Zeile 98: / Zeile 98: @@
 | valign="top" | 230/400 (g)<br>230/155 (j)
 |-
 | valign="top" | Belgien
 | valign="top" | 50 ± 5
 | valign="top" | 230 (k)<br>230 (a)<br>3N, 400
 | valign="top" | 230 (k)<br>230 (a)<br>3N, 400
 | valign="top" | 15.000<br>11.000<br>10.000<br>6.600<br>400/230
 |-
 | valign="top" | Bolivien
 | valign="top" | 50 ± 0.5
 | valign="top" | 230 (k)
@@ Zeile 116: / Zeile 116: @@
 | valign="top" | 380/220 (a)
 |-
 | valign="top" | Brasilien&nbsp;
 | valign="top" | 60
 | valign="top" | 220 (k,a)<br>127 (k,a)
@@ Zeile 128: / Zeile 128: @@
 | valign="top" | 68.000<br>11.000<br>230
 |-
 | valign="top" | Bulgarien
 | valign="top" | 50 ± 0.1
 | valign="top" | 220
 | valign="top" | 240/220
 | valign="top" | 1.000<br>690<br>380
 |-
@@ Zeile 146: / Zeile 146: @@
 | valign="top" | 380/220 (a)<br>220 (k)
 |-
 | valign="top" | Dänemark
 | valign="top" | 50 ± 1
 | valign="top" | 400/230 (a)
 | valign="top" | 400/230 (a)
 | valign="top" | 400/230 (a)
 |-
 | valign="top" | Deutschland
 | valign="top" | 50 ± 0,3
 | valign="top" | &nbsp; 400/230 (a)<br>230 (k)
 | valign="top" | 400/230 (a)<br>230 (k)
 | valign="top" | 20.000<br>10.000<br>6.000<br>690/400<br>400/230
 |-
@@ Zeile 164: / Zeile 164: @@
 | valign="top" | 400/230 (a)
 |-
 | valign="top" | Estland
 | valign="top" | 50 ± 1
 | valign="top" | 380/220 (a)<br>220 (k)
 | valign="top" | 380/220 (a)<br>220 (k)
 | valign="top" | 380/220 (a)
 |-
@@ Zeile 176: / Zeile 176: @@
 | valign="top" | 415/230 (a)
 |-
 | valign="top" | Fidschiinseln
 | valign="top" | 50 ± 2
 | valign="top" | 415/240 (a)<br>240 (k)
 | valign="top" | 415/240 (a)<br>240 (k)
 | valign="top" | 11.000<br>415/240 (a)
 |-
@@ Zeile 188: / Zeile 188: @@
 | valign="top" | 690/400 (a)<br>400/230 (a)
 |-
 | valign="top" | Frankreich
 | valign="top" | 50 ± 1
 | valign="top" | 400/230 (a)<br>230 (a)
@@ Zeile 200: / Zeile 200: @@
 | valign="top" | 380
 |-
 | valign="top" | Georgien
 | valign="top" | 50 ± 0.5
 | valign="top" | 380/220 (a)<br>220 (k)
@@ Zeile 230: / Zeile 230: @@
 | valign="top" | 400/230 (a)
 |-
 | valign="top" | Griechenland
 | valign="top" | 50
 | valign="top" | 220 (k)
 | valign="top" | 6.000<br>380/220 (a)
 | valign="top" | 22.000<br>20.000<br>15.000<br>6.600<br>380/220
 |-
 | valign="top" | Großbritannien<br>(außer Nordirland)
 | valign="top" | 50 ± 1
 | valign="top" | 230 (k)
 | valign="top" | 400/230 (a)
 | valign="top" | 22.000<br>11.000<br>6.600<br>3.300<br>400/230 (a)
 |-
 | valign="top" | Großbritannien<br>(einschl. Nordirland)
 | valign="top" | 50 ± 0,4
 | valign="top" | 230 (k)<br>220 (k)
 | valign="top" | 400/230 (a)<br>380/220 (a)
 | valign="top" | 400/230 (a)<br>380/220 (a)
 |-
@@ Zeile 254: / Zeile 254: @@
 | valign="top" | 11,000<br>386/220 (a)
 |-
 | valign="top" | Indien
 | valign="top" | 50 ± 1.5
 | valign="top" | 440/250 (a)<br>230 (k)
@@ Zeile 266: / Zeile 266: @@
 | valign="top" | 150,000<br>20,000<br>380/220 (a)
 |-
 | valign="top" | Irak
 | valign="top" | 50
 | valign="top" | 220 (k)
@@ Zeile 272: / Zeile 272: @@
 | valign="top" | 11,000<br>6,600<br>3,000<br>380/220 (a)
 |-
 | valign="top" | Iran
 | valign="top" | 50 ± 5
 | valign="top" | 220 (k)
 | valign="top" | 380/220 (a)
 | valign="top" | 20.000<br>11.000<br>400/230 (a)<br>380/220 (a)
 |-
@@ Zeile 284: / Zeile 284: @@
 | valign="top" | 20,000<br>10,000<br>400/230 (a)
 |-
 | valign="top" | Island
 | valign="top" | 50 ± 0,1
 | valign="top" | 230
 | valign="top" | 400/230
 | valign="top" | 230/400
 |-
@@ Zeile 302: / Zeile 302: @@
 | valign="top" | 20,000<br>15,000<br>10,000<br>400/230 (a)
 |-
 | valign="top" | Jamaika
 | valign="top" | 50 ± 1
 | valign="top" | 220/110 (g) (j)
@@ Zeile 314: / Zeile 314: @@
 | valign="top" | 140,000<br>60,000<br>20,000<br>6,000<br>200/100 (h)
 |-
 | valign="top" | Jemen
 | valign="top" | 50
-| valign="top" |
+| valign="top" | 250 (k)
-| valign="top" |
+| valign="top" | 440/250 (a)
-| valign="top" |
+| valign="top" | 440/250 (a)
 |-
-| valign="top" | Jordan
+| valign="top" | Jordanien
 | valign="top" | 50
 | valign="top" | 380/220 (a)<br>400/230 (k)
@@ Zeile 326: / Zeile 326: @@
 | valign="top" | 400 (a)<br>
 |-
-| valign="top" | Kazakhstan
+| valign="top" | Kambodscha
+| valign="top" | 50 ± 1
+| valign="top" | 220 (k)
+| valign="top" | 380/220
+| valign="top" | 380/220
+|-
+| valign="top" | Kamerun
+| valign="top" | 50 ± 1
+| valign="top" | 220 (k)
+| valign="top" | 220 (k)
+| valign="top" | 380/220 (a)
+|-
+| valign="top" | Kanada
+| valign="top" | 60 ± 0,02
+| valign="top" | 240/120 (j)
+| valign="top" | 600/347 (a)<br>480 (f)<br>240 (f)<br>240/120 (j)<br>208/120 (a)
+| valign="top" | 12.500/7.200<br>600/347 (a)<br>208/120<br>600 (f)<br>480 (f)<br>240 (f)
+|-
+| valign="top" | Kap Verde
+| valign="top" |
+| valign="top" | 220
+| valign="top" | 220
+| valign="top" | 380/220 (a)
+|-
+| valign="top" | Kasachstan
 | valign="top" | 50
 | valign="top" | 380/220 (a)<br>220 (k)<br>220/127 (a)<br>127 (k)
@@ Zeile 332: / Zeile 356: @@
 | valign="top" | 380/220 (a)
 |-
-| valign="top" | Kenya
+| valign="top" | Katar
+| valign="top" | 50 ± 0,1
+| valign="top" | 415/240 (k)
+| valign="top" | 415/240 (k)
+| valign="top" | 11.000<br>415/240 (a)
+|-
+| valign="top" | Kenia
 | valign="top" | 50
 | valign="top" | 240 (k)
@@ Zeile 338: / Zeile 368: @@
 | valign="top" | 415/240 (a)
 |-
-| valign="top" | Kirghizia
+| valign="top" | Kirgisien
 | valign="top" | 50
 | valign="top" | 380/220 (a)<br>220 (k)<br>220/127 (a)<br>127 (k)
@@ Zeile 344: / Zeile 374: @@
 | valign="top" | 380/220 (a)
 |-
-| valign="top" | Korea (North)
+| valign="top" | Kolumbien
+| valign="top" | 60 ± 1
+| valign="top" | 240/120 (g)<br>120 (k)
+| valign="top" | 240/120 (g)<br>120 (k)
+| valign="top" | 13.200<br>240/120 (g)
+|-
+| valign="top" | Kongo
+| valign="top" | 50
+| valign="top" | 220 (k)
+| valign="top" | 240/120 (j)<br>120 (k)
+| valign="top" | 380/220 (a)
+|-
+| valign="top" | Korea (Nord)
 | valign="top" | 60 +0, -5
 | valign="top" | 220 (k)
@@ Zeile 350: / Zeile 392: @@
 | valign="top" | 13,600<br>6,800
 |-
-| valign="top" | Korea (South)
+| valign="top" | Korea (Süd)
 | valign="top" | 60
 | valign="top" | 100 (k)
@@ Zeile 374: / Zeile 416: @@
 | valign="top" | 380/220 (a)
 |-
-| valign="top" | Latvia
+| valign="top" | Lettland
 | valign="top" | 50 ± 0.4
 | valign="top" | 380/220 (a)<br>220 (k)
@@ Zeile 380: / Zeile 422: @@
 | valign="top" | 380/220 (a)
 |-
-| valign="top" | Lebanon
+| valign="top" | Libanon
 | valign="top" | 50
 | valign="top" | 220 (k)
@@ Zeile 386: / Zeile 428: @@
 | valign="top" | 380/220 (a)
 |-
-| valign="top" | Libya
+| valign="top" | Libyen
 | valign="top" | 50
 | valign="top" | 230 (k)<br>127 (k)
@@ Zeile 392: / Zeile 434: @@
 | valign="top" | 400/230 (a)<br>220/127 (a)
 |-
-| valign="top" | Lithuania
+| valign="top" | Litauen
 | valign="top" | 50 ± 0.5
 | valign="top" | 380/220 (a)<br>220 (k)
@@ Zeile 403: / Zeile 445: @@
 | valign="top" | 380/220 (a)
 | valign="top" | 20,000<br>15,000<br>5,000
-|-
-| valign="top" | Macedonia
-| valign="top" | 50
-| valign="top" | 380/220 (a)<br>220 (k)
-| valign="top" | 380/220 (a)<br>220 (k)
-| valign="top" | 10,000<br>6,600<br>380/220 (a)
 |-
 | valign="top" | Madagascar
@@ Zeile 415: / Zeile 451: @@
 | valign="top" | 380/220 (a)
 | valign="top" | 35,000<br>5,000<br>380/220
+|-
+| valign="top" | Malawi
+| valign="top" | 50 ± 2,5
+| valign="top" | 230 (k)
+| valign="top" | 400 (a)<br>230 (k)
+| valign="top" | 400 (a)
 |-
 | valign="top" | Malaysia
@@ Zeile 421: / Zeile 463: @@
 | valign="top" | 415/240 (a)
 | valign="top" | 415/240 (a)
-|-
-| valign="top" | Malawi
-| valign="top" | 50 ± 2.5
-| valign="top" | 230 (k)
-| valign="top" | 400 (a)<br>230 (k)
-| valign="top" | 400 (a)
 |-
 | valign="top" | Mali
@@ Zeile 439: / Zeile 475: @@
 | valign="top" | 415/240 (a)
 | valign="top" | 415/240 (a)
+|-
+| valign="top" | Marokko
+| valign="top" | 50 ± 5
+| valign="top" | 380/220 (a)<br>220/110 (a)
+| valign="top" | 380/220 (a)
+| valign="top" | 225.000<br>150.000<br>60.000<br>22.000<br>20.000<br>380/220
 |-
 | valign="top" | Martinique
@@ Zeile 446: / Zeile 488: @@
 | valign="top" | 220/127 (a)
 |-
-| valign="top" | Mauritania
+| valign="top" | Mauritanien
 | valign="top" | 50 ± 1
 | valign="top" | 230 (k)
@@ Zeile 452: / Zeile 494: @@
 | valign="top" | 400/230 (a)
 |-
-| valign="top" | Mexico
+| valign="top" | Mexiko
 | valign="top" | 60 ± 0.2
 | valign="top" | 127/220 (a)<br>220 (k)<br>120 (l)
@@ Zeile 458: / Zeile 500: @@
 | valign="top" | 13,800<br>13,200<br>277/480 (a)<br>127/220 (b)
 |-
-| valign="top" | Moldavia
+| valign="top" | Moldavien
 | valign="top" | 50
 | valign="top" | 380/220 (a)<br>220 (k)<br>220/127 (a)<br>127 (k)
@@ Zeile 464: / Zeile 506: @@
 | valign="top" | 380/220 (a)
 |-
-| valign="top" | Morocco
+| valign="top" | Mosambik
-| valign="top" | 50 ± 5
-| valign="top" | 380/220 (a)
-| valign="top" | 380/220 (a)
-| valign="top" | 225,000
-|-
-| valign="top" | &nbsp;
-| valign="top" | &nbsp;
-| valign="top" | 220/110 (a)
-| valign="top" |
-| valign="top" | 150,000<br>60,000<br>22,000<br>20,000
-|-
-| valign="top" | Mozambique
 | valign="top" | 50
 | valign="top" | 380/220 (a)
@@ Zeile 488: / Zeile 518: @@
 | valign="top" | 11,000<br>440/220 (a)
 |-
-| valign="top" | Netherlands
+| valign="top" | Niederlande
 | valign="top" | 50 ± 0.4
 | valign="top" | 230/400 (a)<br>230 (k)
@@ Zeile 494: / Zeile 524: @@
 | valign="top" | 25,000<br>20,000<br>12,000<br>10,000<br>230/400
 |-
-| valign="top" | New Zealand
+| valign="top" | Neuseeland
 | valign="top" | 50 ± 1.5
 | valign="top" | 400/230 (e) (a)<br>230 (k)<br>460/230 (e)
@@ Zeile 512: / Zeile 542: @@
 | valign="top" | 15,000<br>11,000<br>400/230 (a)<br>380/220 (a)
 |-
-| valign="top" | Norway
+| valign="top" | Norwegen
 | valign="top" | 50 ± 2
 | valign="top" | 230/400
@@ Zeile 523: / Zeile 553: @@
 | valign="top" | 415/240 (a)<br>240 (k)
 | valign="top" | 415/240 (a)<br>
+|-
+| valign="top" | Österreich
+| valign="top" | 50 ± 0,1
+| valign="top" | 230 (k)
+| valign="top" | 400/230 (a) (b)<br>230 (k)
+| valign="top" | 5.000<br>400/230 (a)
 |-
 | valign="top" | Pakistan
@@ Zeile 530: / Zeile 566: @@
 | valign="top" | 400/230 (a)<br>
 |-
-| valign="top" | Papua New Guinea
+| valign="top" | Papua-Neuguinea
 | valign="top" | 50 ± 2
 | valign="top" | 240 (k)
@@ Zeile 542: / Zeile 578: @@
 | valign="top" | 22,000<br>380/220 (a)
 |-
-| valign="top" | Philippines (Rep of the)
+| valign="top" | Philippinen
 | valign="top" | 60 ± 0.16
 | valign="top" | 110/220 (j)
@@ Zeile 548: / Zeile 584: @@
 | valign="top" | 13,800<br>4,160<br>2,400<br>440 (b)<br>110/220 (h)
 |-
-| valign="top" | Poland
+| valign="top" | Polen
 | valign="top" | 50 ± 0.1
 | valign="top" | 230 (k)
@@ Zeile 559: / Zeile 595: @@
 | valign="top" | 15,000<br>5,000<br>380/220 (a)<br>220 (k)
 | valign="top" | 15,000<br>5,000<br>380/220 (a)
-|-
-| valign="top" | Qatar
-| valign="top" | 50 ± 0.1
-| valign="top" | 415/240 (k)
-| valign="top" | 415/240 (a)
-| valign="top" | 11,000<br>415/240 (a)
-|-
-| valign="top" | Romania
-| valign="top" | 50 ± 0.5
-| valign="top" | 220 (k)<br>220/380 (a)
-| valign="top" | 220/380 (a)
-| valign="top" | 20,000<br>10,000<br>6,000<br>220/380 (a)
-|-
-| valign="top" | Russia
-| valign="top" | 50 ± 0.2
-| valign="top" | 380/220 (a)<br>220 (k)
-| valign="top" | 380/220 (a)<br>220 (k)
-| valign="top" | 380/220 (a)<br>
 |-
 | valign="top" | Rwanda
@@ Zeile 583: / Zeile 601: @@
 | valign="top" | 380/220 (a)
 | valign="top" | 15,000<br>6,600<br>380/220 (a)
+|-
+| valign="top" |
+| valign="top" |
+| valign="top" |
+| valign="top" |
+| valign="top" |
+|-
+| valign="top" |
+| valign="top" |
+| valign="top" |
+| valign="top" |
+| valign="top" |
 |-
 | valign="top" | Saint Lucia